Prevod od "aby někoho" do Srpski


Kako koristiti "aby někoho" u rečenicama:

Pár jste vypustil ve finanční čtvrti a to v době průchodu meteorického roje, aby někoho napadlo, že šlo o mimozemšťany.
Pustili ste bakteriju u grad u vreme kiše meteora da bi ljudi mislili da je reè o vanzemaljcima.
Slyšel jsem, že policie naschvál podstrkuje důkazy, aby někoho usvědčila.
Èuo sam da policija podmeæe dokaze da bi potkrepila svoj stav.
Nechci, aby někoho zabili, a už vůbec ne mě.
Gledajte, ne želim da bilo ko nastrada, ponajmanje ja.
Většinou nesvolávají tiskovku, aby někoho očistili.
Obièno ne sazivaju tiskovnu konferenciju za te stvari.
Přeješ si, aby někoho měl, ale pak tě to vyděsí.
To je nešto što misliš da želiš. - A kada se desi, uplašiš se. - Nije istina.
Podprogramy počítače byly nastaveny tak, aby někoho varovaly, kdybych se pokusil obejít bezpečnostní opatření.
Postavili su više zamka u raèunalu. Žele znati ako probijem zaštitu.
Ten chlap udělá cokoliv, aby někoho zachránil.
Taj èovjek æe uèiniti sve da bi spasio neèiji život.
Pan Cincetta, který nastoupil do programu ochrany svědků, vypověděl, že sis ho najal, aby někoho zabil.
Gospodin Sinseta, koji je blebetanjem obezbedio sebi put u program zaštite svedoka, kaže da si ga ti unajmio da ubije nekoga.
Mám dost důkazů, aby někoho odsunuly na dlouho k ledu.
Dovoljno da netko na dugo ode u zatvor.
Když musí udělat něco mimořádného, jako třeba zvednout auto, aby někoho zachránili, nebo se ubránit před útokem upíra, tak se v nich něco probudí.
Кад морају да ураде нешто изванредно као на пример да подигну ауто да ослободе некога ко је заробљен или да се одбране од напада вампира у њима се нешто пробуди.
Ubohé pokusy starých osamělých čekatelů na smrt, aby někoho potkali, než to vzdají a umřou.
Tregièni pokušaj usamljenih matoraca... da upoznaju nekog pre nego što bace kašiku.
Je to typ chlapa, co by vběhl do hořící budovy, aby někoho zachránil.
Takav je, da æe jurišati u goruæu zgradu. da spasi stranca.
Chcete, aby někoho z těch nevinných civilistů zabili?
Da netko od ovih znatiželjih civila pogine?
třeba na sex, nebo aby někoho zabili.
Za sex, ili znate, da ubiju tipa.
Vzpomeň si na to, až budeš příště překrucovat pravdu, aby někoho z nás zabili.
Sjeti se toga kada sljedeæi put pokušaš iskriviti istinu da ubije jednog od nas.
Ještě jsem nikdy, nikdy, neviděla, aby někoho nechali trpět.
Nikada, ikada nisam videla da teraju nekoga da pati.
Chce to všechnu jeho kontrolu, aby někoho nezabil.
On se kontrolira da ne ubije nekoga.
Richard by nikdy nepoužil magii, aby někoho přinutil jít proti své vůli.
Rièard nikada ne bi koristio magiju da nekoga prisili nešto što ne želi.
Chceš se jít zeptat největšího drogového bosse, jestli opravdu potřeboval seznam svědků, aby někoho zabil?
Pitala bi dilerskog bosa je li mu trebao popis svjedoka da je ubije?
Velikost akorát na to, aby někoho zastrašila a zacpala mu pusu.
Prave velièine da nekom probije vilicu.
Možná ten malý hajzlík nemá kuráž, aby někoho zabil.
Možda malo kopile nema hrabrosti da ubije èoveka.
Jo, ať už tady jde o cokoliv, tak víš že démoni se nevrací, aby někoho zabili.
Da, šta god da se dešava ovde, ti znaš da se demon ne vraæa da ubija nekoga.
Stuart tady není proto, aby někoho zavraždil.
Stjuart nije ovde da bi ubio nekog.
Dobře, potřebuješ moje lidi, aby někoho sledovali?
U redu, trebaš moje ljudi da bi nekoga promatrali, je li?
Nejsem žádný psycholog, ale můžu vám říct, že na to, aby někoho zabil, nemá odvahu.
Nisam psiholog, ali mogu vam reæi da nema muda da ubije nekoga.
Fajn, teď vážně, ale je dost šílená na to, aby někoho zabila?
U redu, ali sad ozbiljno: da li je dovoljno luda da nekog ubije?
Ale no tak, Angelo, kolik odvahy člověk potřebuje na to, aby někoho praštil?
Ma hajde, Anðela, koliko hrabrosti treba da nekog iznenada udariš?
Zpívají ji, aby přivolali duchy, aby někoho posedli.
Oni je pevaju i zovu duhove da zaposednu nekoga.
Já... nechtěla jsem, aby někoho zatkli.
Ja... nisam želela da budu uhapšeni.
Dveře téhle cely jsou navrženy tak, aby zabránili v útěku, ne aby někoho udrželi uvnitř.
Vrata pritvora su ovakva da bi sprijeèila bijeg zatvorenika, ali ne i da ostanu unutra.
Nemodlil jsem se, aby někoho zabil.
Nisam se molio da ubije nekog.
Tahle vláda se neumí sama ovládat, natož aby někoho ovládala.
Ova vlada ne može kontrolisati svoj a kamoli drugi um.
Ti dva by šli kamkoliv a kdykoliv, aby někoho oddělali, pokud jim to hodí nějaké prachy.
Ta dvojica æe otiæi bilo gde bilo kad da nekoga ubiju akoæetakoneštozaraditi.
A tak to, co zde dnes řeknu, není míněno tak, aby někoho zraňovalo.
Ono što veèeras govorim ovde nije da bih nekoga povredio,
Možná je na čase, aby někoho do domu.
Možda je vreme da dovedemo nekoga u kuæu.
Že to dělala, aby někoho zastavila?
Uradila je ovo da bi zaustavila nekog?
Takže je použil, aby někoho uspal.
Korišæena je da bi se neko uspavao.
Ten má moc práce se Švédkama, než aby někoho otravoval.
Vu je previše zauzet tucanjem ženskih pi*ki da bi gnjavio nekog.
Možná neznámý spěchá, aby někoho udělal kompletním než ho zpopelní.
Možda poèinioc žuri da kompletira ili uèini nekoga celim pre nego ga kremira.
1.532331943512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?